}
Как мы стали гидами в Черногории?
Апр 7, 2019
Часто задаваемые вопросы, Черногория
Апр 10, 2019
Show all

Этимология названия Черногория

Время чтения: < 1 minute






Этимология (происхождение) названия Черногория. Почему страна так названа?

Название «Црна гора» (Черногория) впервые упоминается в Уставе короля Милутина Неманича в 1276 году и в его эдиктах к сербскому православному епископату на острове Враньина в Скадарском озере в современной Черногории. Считается, что она получило свое название в честь густых лесов, которые покрывали гору Ловчен и окрестности. В лесах было так темно, что у тех, кто наблюдал создалось впечатление «черной» горы. Хотя горы, на самом деле зеленые и покрыты густыми часто вечнозелеными лесами, но и океан ведь кто-то назвал «Тихим». В венецианских, итальянских источниках изначально, то есть примерно в конце XIV века, эта земля называется то «Церна гора», то «Монтана негра», то «Монтенегро».

Да, страна сегодня известна больше по итальянской (венецианской) кальке «Монтенегро», а не по сербохорватской «Црна Гора», так как именно с Венецией черногорцы имели первые дипломатические и торговые связи между не славянскими странами. Возможно, мы никогда не узнаем точно, почему этот район изначально назывался Црна Гора или Черногория, но одна из легенд, рассказывающей об этом проистекает из средневековья, когда венецианцы торговали с независимыми городами-государствами вдоль Адриатики. Черногорский ныне Котор, как раз один из этих независимых городов-государств был единственным проходом в сегодняшнюю материковую Черногорию. Как только венецианские купцы прибыли в Котор, им пришлось пересечь городские стены за Котором и подняться вверх на очень крутой, бездорожный тогда подьем через гору Ловчен, чтобы достичь Цетине, в то время столицы Черногории, которая находилась как раз за горой. Поэтому в своем повествовании венецианцы назвали сегодняшнюю материковую Черногорию местом над темной горой.












Aleksei
Aleksei
Алексей, 19.12.1974. Санкт-Петербург, Россия. Гид в Черногории, лиц. #1494
Привет! Нужна помощь, звони