}
Нудисткие пляжи. Улцинь
Янв 24, 2019
Заповеди черногорца, 10 заповедей черногорца
Фев 6, 2019
Show all

Как Пушкин воспел черногорцев!

Время чтения: 2 Минут






Как Пушкин воспел черногорцев!

Восхищенный победой черногорцев в Боке в 1806 году над французской армией, Пушкин поэтически приветствовал и обнимал гордую и смелую Черногорию со стихотворением «Бонапарт и черногорцы» и приблизил его к «матери» России.

Стих «Бонапарт и черногорцы» была впервые опубликована в Черногории в журнале Grlica, Цетине, в 1839 году.

 (Н. Стевович, Как о нас пели другие, Черногорская газета, Загреб, 2011)

Как Пушкин пел о черногорцах

Хорошо известен его стих  «Бонапарт и черногорцы»: 

Puskin-Бонапарт-и-crnogorci

Русский текст стиха:

«Бонапарт и черногорцы» А. С. Пушкин:

«Черногорцы? что такое?–
Бонапарте вопросил: –
Правда ль: это племя злое, 
Не боится наших сил?

Так раскаятся ж нахалы:
Объявить их старшинам,
Чтобы ружья и кинжалы
Все несли к моим ногам».

Вот он шлет на нас пехоту
С сотней пушек и мортир,
И своих мамлюков роту,
И косматых кирасир.

Нам сдаваться нет охоты,–
Черногорцы таковы!
Для коней и для пехоты
Камни есть у нас и рвы......

Мы засели в наши норы
И гостей незваных ждем,–
Вот они вступили в горы,
Истребляя всё кругом.

Идут тесно под скалами.
Вдруг, смятение!.. Глядят:
У себя над головами
Красных шапок видят ряд.

«Стой! пали! Пусть каждый сбросит
Черногорца одного.
Здесь пощады враг не просит:
Не щадите ж никого!»

Ружья грянули,– упали
Шапки красные с шестов:
Мы под ними ниц лежали,
Притаясь между кустов.

Дружным залпом отвечали
Мы французам.– «Это что?–
Удивясь, они сказали:–
Эхо, что ли?» Нет, не то!

Их полковник повалился.
С ним сто двадцать человек.
Весь отряд его смутился,
Кто, как мог, пустился в бег.

И французы ненавидят
С той поры наш вольный край
И краснеют, коль завидят
Шапку нашу невзначай.

Памятник в Подгорице, посвященный Пушкину и его жене Наталье Гончаровой

Памятник в Подгорице, посвященный Пушкину и его жене Наталье Гончаровой

Эта бронзовая статуя расположена на углу улицы Негуша, недалеко от моста Блажа Йовановича. На нем изображен известный русский поэт Пушкин, читающий стихи своей жене Наталье Гончаровой. Статуя, подаренная Москвой, была установлена ​​в 2002 году в знак дружбы между Россией и Черногорией.












Aleksei
Aleksei
Алексей, 19.12.1974. Санкт-Петербург, Россия. Гид в Черногории, лиц. #1494
Привет! Нужна помощь, звони