Как отдать ребенка в черногорскую школу
С первоклассником все просто.
Сразу идите к директору школы, он вам поможет и направит к учителю начальной школы. Из документов нужны: медицинская справка и свидетельство о рождении (перевод на черногорский язык). Перед поступлением в первый класс ребенок обязан посетить школьного психолога, чтобы пройти тесты. Тесты в картинках, поэтому, даже не зная языка, ребенок справится с заданием без проблем. Справки из МУПа, боравак требуют в переходных классах, в остальном относятся лояльно.
Если ребенок уже учился в школе на родине, то директор школы вас направит в министерство образования в Подгорице.
Там, на входе, вам подскажет охранник (ведь кабинеты меняются), где принимают иностранцев. Часы работы: с 11 до 15 (обед с 13 до 13-30). Чиновнику нужно предоставить личное дело со школы (табеля, оценки за все классы), свидетельство о рождении с переводом.
И именно министерство, т.е., чиновник определяет класс, в котором будет обучаться ваш ребенок.
Вам выдают podtvrdu для школы (это справка). По номеру телефона, оставленному вами, с вами свяжутся в течение месяца. Но бывает, что ваше дело задерживается в министерстве на более долгий срок, как повезет, и это нормально. Но, слава Богу, все это время ваш ребенок будет в школе и при деле. И стоит это около 15 евро, не знаю, как на сегодняшний день (плюс дорога).
Выдают вам картонную папку готовых и уже адаптированных для Черногории документов. Теперь, главное, её не потерять. Со временем она пополнится новыми документами – свидетельствами об успеваемости вашего ребенка за каждый класс и аттестатом об окончании основной школы.
Подводные камни черногорской школы
1. Неважно, когда вы приехали в Черногорию и каков уровень знания черногорского языка у ваших детей, главное, и поверьте нам, это далось непросто, решающими являются последние два класса основной школы — 8 и 9 классы.
Именно в этих классах формируется итоговая оценка, необходима для дальнейшего обучения в гимназии или в средней специальной школе. Без гимназии и технических учебных заведений средней школы вам не светит ВУЗ. Оказывается, вашим детям нужно не просто пойти дальше учиться.
Нет, Черногория – страна балканская, а значит, консервативная и патриархальная. Это для нас не так-то и важно, какую школу закончить.
Но, если вы и ваши дети решили пустить корни в Черногории, как максимум, или, как минимум: сильно облегчить им учебу в ВУЗе, то нужно попасть именно в гимназию, а не в экономську или туристичку, – и это задача номер один.
Именно гимназия обеспечит вам статус, как бы по-восточному это не звучало.
Гимназия – это и цоканье языком по нёбу, и поднятый кверху палец, и всяческий респект, и возгласы «Браво», и, значит, вы в топе, и ваш ребенок — умничка.
Итак, 8-9 классы самые важные. Они-то должны накопить баллы для прохождения в гимназию.
2. Гимназия – это не просто продолжение школы, а радикально другой уровень образования.
Учиться, на самом деле, сложно, отношение к детям достаточно суровое, и после основной школы будьте готовы к резкому снижению успеваемости. Здесь уже по факту готовят к поступлению в ВУЗ.
3. В отличие от нашей старшей школы, в черногорской гимназии будут учиться одновременно 15-летние девочки и 19-летние мальчики.
Вы только представьте этот взрыв на гормональной фабрике. Мы на родине такого опыта построения взаимоотношений не имеем. У нас 19 лет — это уже и дядя, и это уже армия, а тут ещё гимназист. А добавим к этому, что все южане взрослеют рано, ну и каково приезжим детям в этой конкуренции?.
Хотя всё и всегда внешне выглядит достаточно целомудренно, тем не менее, у родителей кошки скребут.
4. «Ваши ожидания – ваши проблемы», или, как мы уже писали, обучение детей – это полностью ваша забота.
На родине мы привыкли, что классный руководитель и преподаватели выявляют таланты у наших детей и требуют от них успеваемости. Здесь все не так. Улыбки, атмосфера и лишь лёгкие намеки на проблемы. Так что всё на родительских плечах: от того, чтобы обнаружить таланты, до того, чтобы их закрепить.
В чем преимущество черногорского аттестата и как поступить в черногорский ВУЗ – об этом ещё напишем. Оставайтесь с нами.